1 00:00:02,040 --> 00:00:03,990 Semakin banyak kita belajar tentang DNA, 2 00:00:04,010 --> 00:00:06,580 semakin banyak jalan di sana adalah untuk terapi gen. 3 00:00:06,600 --> 00:00:08,720 Anda sangat pandai bicara di sana, Profesor. 4 00:00:08,750 --> 00:00:09,930 Oh bagus. 5 00:00:11,680 --> 00:00:14,350 Saya belum pernah melakukan apa pun seperti itu sebelumnya. 6 00:00:15,670 --> 00:00:17,760 Anda sudah menikah. 7 00:00:17,790 --> 00:00:19,870 Aku juga. 8 00:00:19,870 --> 00:00:25,130 Dear X, satu-satunya orang yang aku yang bisa diajak bicara tentang kamu adalah kamu. 9 00:00:25,130 --> 00:00:27,650 Apakah semuanya baik-baik saja? Tidak, itu bukan gadis itu, kan? 10 00:00:27,670 --> 00:00:28,730 Rosa? 11 00:00:28,760 --> 00:00:30,360 Jika Anda tidur dengannya, Anda 12 00:00:30,390 --> 00:00:32,010 - bisa memberitahuku, kamu tahu. - Aku tidak. 13 00:00:32,010 --> 00:00:33,850 Kamu cantik. 14 00:00:33,850 --> 00:00:35,680 Apa yang kita lakukan? 15 00:00:35,680 --> 00:00:37,560 Ingatkan saya apa yang Anda lakukan lagi? 16 00:00:37,560 --> 00:00:39,130 Ya, tahukah Anda, pegawai negeri. 17 00:00:39,150 --> 00:00:41,700 Hidup itu misterius, itu merupakan hal yang baik. 18 00:00:44,370 --> 00:00:45,710 Hei. 19 00:00:45,730 --> 00:00:47,290 Itu kamera tiruan. 20 00:00:47,320 --> 00:00:50,000 Sangat mudah untuk membedakannya jika Anda tahu apa yang harus dicari. 21 00:00:50,030 --> 00:00:51,340 Ya Tuhan. 22 00:00:51,360 --> 00:00:53,790 _ 23 00:00:55,130 --> 00:00:59,030 Aku baru saja meninggalkan barang-barangku di dalam kamarku kantor, tidak butuh waktu lama bagi saya. 24 00:00:59,060 --> 00:01:01,230 Tidak, ayolah, George, jangan konyol... 25 00:01:01,260 --> 00:01:02,430 Lepaskan aku! 26 00:01:05,810 --> 00:01:09,600 Ketakutan. Itulah yang terjadi menjadikan kita semua binatang. 27 00:01:46,380 --> 00:01:47,510 Waktu pulang. 28 00:02:26,010 --> 00:02:28,220 X sayang... 29 00:02:30,440 --> 00:02:32,150 ...kamu membuatku merasa istimewa. 30 00:02:34,680 --> 00:02:36,190 Tapi aku tidak istimewa. 31 00:02:40,340 --> 00:02:41,900 aku tahu siapa diriku sekarang... 32 00:02:43,230 --> 00:02:44,400 ...tidak ada... 33 00:02:45,850 --> 00:02:47,520 ... tidak ada seorang pun. 34 00:02:48,990 --> 00:02:51,620 Ternyata itu saja benar-benar mengambil untuk hidup Anda dan 35 00:02:51,620 --> 00:02:55,950 semua yang kamu pikirkan dirimu untuk berubah selamanya 36 00:02:55,960 --> 00:02:58,120 bukanlah cinta atau gairah. 37 00:02:59,970 --> 00:03:06,350 Yang diperlukan hanyalah satu tamparan keras dan keras. 38 00:03:06,830 --> 00:03:13,680 - Disinkronkan dan diperbaiki oleh VitoSilans - -- www.Addic7ed.com -- 39 00:06:05,540 --> 00:06:08,930 _ 40 00:06:08,950 --> 00:06:14,260 _ 41 00:06:51,290 --> 00:06:52,410 Halo? 42 00:06:53,760 --> 00:06:55,300 Apakah kamu bersikap keren? 43 00:06:57,530 --> 00:06:59,490 Yvonne? Halo? 44 00:07:01,340 --> 00:07:03,210 Apakah semuanya baik-baik saja? 45 00:07:03,220 --> 00:07:04,340 Tidak. 46 00:07:21,820 --> 00:07:24,070 - Hai. - Hei. 47 00:07:34,210 --> 00:07:35,580 Ya Tuhan. 48 00:07:44,800 --> 00:07:46,300 Tahukah kamu dia? 49 00:07:49,080 --> 00:07:50,380 Siapa dia? 50 00:07:52,270 --> 00:07:53,860 George Selway. 51 00:07:57,680 --> 00:07:59,410 Dia ada di pesta itu. 52 00:08:00,320 --> 00:08:05,280 Dia bekerja di universitas dan kami... 53 00:08:05,280 --> 00:08:08,890 ujian eksternal, kamu tahu, panel bersama-sama. 54 00:08:12,370 --> 00:08:14,500 Saya sudah mengenalnya sekitar dua tahun. 55 00:08:18,500 --> 00:08:21,380 Dia tampak sangat tidak berbahaya. 56 00:08:21,380 --> 00:08:25,390 Kamu... Kamu tidak punya apa-apa tanda di...? Di wajahmu atau...? 57 00:08:25,890 --> 00:08:27,600 Dia menggunakan telapak tangannya. 58 00:08:31,060 --> 00:08:32,820 Sepertinya dia tahu apa yang dia lakukan. 59 00:08:35,680 --> 00:08:38,720 Apakah Anda mengalami memar di tempat lain? 60 00:08:47,330 --> 00:08:49,330 aku punya... 61 00:08:51,790 --> 00:08:54,710 Jariku memar pahaku sejak dia... 62 00:09:02,600 --> 00:09:04,480 Dan aku mengalami memar di bagian dalam. 63 00:09:07,850 --> 00:09:09,430 Dan robekan dubur. 64 00:09:14,440 --> 00:09:15,860 Saya tidak melawan. 65 00:09:27,780 --> 00:09:32,370 Dengar, apakah kamu ingin aku membelikannya? orang untuk mengambil pernyataan dari Anda? 66 00:09:32,370 --> 00:09:36,540 Bukan, tim yang pernah... Digunakan untuk menangani hal semacam ini? 67 00:09:36,540 --> 00:09:39,460 Saya tidak bisa membuat pernyataan, kamu tahu aku tidak bisa. 68 00:09:39,460 --> 00:09:41,420 Jika mereka mengambil sampel... 69 00:09:44,080 --> 00:09:45,330 ...kamu. 70 00:09:47,560 --> 00:09:49,350 Air mani Anda akan ada di dalamnya. 71 00:09:50,310 --> 00:09:52,640 Yesus. 72 00:09:52,640 --> 00:09:55,080 Air mani Anda akan ada di dalamnya dan juga air mani miliknya. 73 00:09:56,150 --> 00:09:58,730 Anda bisa... Anda bisa biarkan sebentar. 74 00:09:58,730 --> 00:10:02,900 Mereka tidak perlu forensik bukti untuk mengajukan tuntutan. 75 00:10:02,910 --> 00:10:04,110 Tidak apa-apa. 76 00:10:06,650 --> 00:10:07,940 Aku tidak ingin kamu melakukannya. 77 00:10:12,290 --> 00:10:14,500 Aku hanya perlu bertemu denganmu. 78 00:10:17,630 --> 00:10:19,130 Bagaimana dengan suamimu? 79 00:10:20,590 --> 00:10:22,220 Apakah kamu akan memberitahunya? 80 00:10:24,550 --> 00:10:26,140 - Tidak. - Bukankah sudah jelas 81 00:10:26,170 --> 00:10:27,600 padahal ada yang salah? 82 00:10:27,600 --> 00:10:29,850 Aku akan menjadi aku saja. saya akan... 83 00:10:30,890 --> 00:10:32,850 Saya akan sakit selama beberapa hari. 84 00:10:50,290 --> 00:10:52,670 Yah, kamu tidak seksi. 85 00:10:52,670 --> 00:10:54,830 Itu datang dan pergi. 86 00:10:54,840 --> 00:10:56,210 Minum parasetamol. 87 00:10:56,210 --> 00:10:57,670 Hmm. 88 00:10:59,520 --> 00:11:00,770 Bagaimana kabar Sunderland? 89 00:11:02,430 --> 00:11:03,800 berangin. 90 00:11:07,010 --> 00:11:10,810 Anda tidak perlu diasingkan dirimu di sini, kamu tahu. 91 00:11:10,810 --> 00:11:13,900 Aku mungkin terbangun di malam hari, kamu tidak akan pernah kembali tidur. 92 00:11:16,440 --> 00:11:18,000 Hal lama yang malang. 93 00:11:19,830 --> 00:11:22,670 Apakah Anda yakin itu tidak adil mabuk dari neraka? 94 00:11:24,740 --> 00:11:26,420 Kurang dari yang "lama". 95 00:11:29,750 --> 00:11:31,250 Aku akan membawakanmu secangkir teh. 96 00:12:21,180 --> 00:12:22,590 Hei! 97 00:12:23,760 --> 00:12:25,350 Ada yang masuk? 98 00:12:25,350 --> 00:12:26,890 adam?! 99 00:12:29,520 --> 00:12:30,850 Hai ibu. 100 00:12:33,110 --> 00:12:34,730 Apa yang kamu lakukan di kamarku? 101 00:12:40,110 --> 00:12:42,820 Apakah kamu yakin tidak mau roti panggang atau apa? 102 00:12:42,820 --> 00:12:44,410 Saya baik-baik saja, terima kasih. 103 00:12:45,870 --> 00:12:47,830 Kalau begitu, tidak apa-apa? 104 00:12:47,830 --> 00:12:49,200 Hanya sebentar? 105 00:12:49,210 --> 00:12:51,330 Adam, sayang, ini rumahmu. 106 00:12:52,420 --> 00:12:54,000 Anda bisa tinggal selama yang Anda suka. 107 00:12:54,000 --> 00:12:55,290 Ini hanya beberapa hari, 108 00:12:55,300 --> 00:12:56,920 hanya untuk memilah beberapa hal. 109 00:12:59,510 --> 00:13:01,630 Hal-hal yang berkaitan dengan musik Anda, atau...? 110 00:13:08,680 --> 00:13:10,810 Mungkin aku akan bersulang untuk diriku sendiri. 111 00:13:21,780 --> 00:13:23,870 Anda telah menghubungi Dokter Telepon Carmichael. 112 00:13:23,870 --> 00:13:25,490 Saya keluar dari kantor. 113 00:13:25,490 --> 00:13:29,660 Untuk pertanyaan mendesak, silakan hubungi asisten saya, Rupa Patel, 114 00:13:29,660 --> 00:13:31,790 pada ekstensi 223. 115 00:13:31,790 --> 00:13:33,500 Terima kasih, sampai jumpa. 116 00:14:25,740 --> 00:14:29,150 _ 117 00:14:52,600 --> 00:14:58,010 _ 118 00:15:00,640 --> 00:15:01,860 _ 119 00:15:04,950 --> 00:15:06,840 _ 120 00:15:08,110 --> 00:15:09,730 _ 121 00:15:10,780 --> 00:15:16,320 _ 122 00:15:28,580 --> 00:15:30,170 Si kecil yang sinting. 123 00:15:33,340 --> 00:15:34,880 Anda melakukan hal yang benar. 124 00:15:36,630 --> 00:15:39,630 Putuskan saja komunikasinya. 125 00:15:39,640 --> 00:15:43,140 Tapi catat di suatu tempat, ya? 126 00:15:43,140 --> 00:15:45,810 Setiap upaya untuk menghubungi Anda, cukup catat, 127 00:15:45,810 --> 00:15:47,730 - untuk berjaga-jaga. - Dalam hal apa? 128 00:15:49,560 --> 00:15:50,770 Untuk berjaga-jaga. 129 00:15:53,860 --> 00:15:55,240 Dia tahu tentang kita. 130 00:15:59,240 --> 00:16:00,870 Bagaimana caranya? 131 00:16:00,870 --> 00:16:02,120 Tidak tahu. 132 00:16:04,330 --> 00:16:06,460 Mungkin dia melihatku dengan telepon. 133 00:16:10,460 --> 00:16:12,330 Seolah-olah dia mencium baunya padaku... 134 00:16:13,800 --> 00:16:15,130 ...seks. 135 00:16:17,720 --> 00:16:19,050 Pekarangan Pohon Apel. 136 00:16:24,470 --> 00:16:28,140 Apakah kamu memberitahunya sesuatu tentang aku? 137 00:16:28,140 --> 00:16:29,400 Apakah kamu menyebutkan namaku? 138 00:16:29,400 --> 00:16:30,900 Tidak, tentu saja tidak. 139 00:16:32,370 --> 00:16:35,620 Dia tidak tahu siapa kamu adalah, hanya saja kamu ada. 140 00:16:37,320 --> 00:16:40,950 Kami sedang ngobrol, dan saya sangat kesal. 141 00:16:42,450 --> 00:16:44,240 Ya Tuhan, kenapa aku begitu kesal? 142 00:16:44,250 --> 00:16:46,370 Lihat, hei, dengarkan. 143 00:16:46,370 --> 00:16:48,750 Semua ini bukan salahmu. 144 00:16:48,750 --> 00:16:50,630 Tidak satupun dari itu. 145 00:16:57,630 --> 00:16:59,590 Apa yang dia katakan? 146 00:16:59,590 --> 00:17:02,140 Aku sedang berbicara tentang Gary dan... 147 00:17:02,140 --> 00:17:05,430 Dia berkata, “Itukah alasanmu bercinta dengan orang lain?" 148 00:17:07,940 --> 00:17:10,060 - Dan saat itulah dia... - Tidak apa-apa. 149 00:17:10,060 --> 00:17:11,440 Yvonne... 150 00:17:12,650 --> 00:17:14,030 ...itu akan baik-baik saja. 151 00:17:15,490 --> 00:17:16,740 Itu akan terjadi. 152 00:17:20,700 --> 00:17:22,120 aku minta maaf. 153 00:17:24,540 --> 00:17:26,290 Anda tidak mendaftar untuk ini. 154 00:17:28,420 --> 00:17:30,130 Saya mendaftar untuk Anda. 155 00:17:57,660 --> 00:17:59,530 Hidangan khas saya. 156 00:17:59,530 --> 00:18:03,540 Dimicrowave dengan sempurna, kalau boleh saya katakan. 157 00:18:03,540 --> 00:18:05,000 Saya memang mencoba. 158 00:18:05,000 --> 00:18:08,210 Oh, jika tidak lapar, kamu tidak lapar. 159 00:18:14,470 --> 00:18:16,090 Itu... 160 00:18:16,090 --> 00:18:18,220 Ini masalah cewek. 161 00:18:18,220 --> 00:18:19,550 Dia berbicara denganmu? 162 00:18:19,550 --> 00:18:21,760 Oh, sedikit. Hanya itu saja. 163 00:18:21,760 --> 00:18:23,770 Itu gadis ini. 164 00:18:23,770 --> 00:18:27,900 Bukan... siapa namanya, dari rumah singgah? Ellie? 165 00:18:27,900 --> 00:18:29,480 Tidak, menurutku tidak. 166 00:18:33,860 --> 00:18:35,610 Von, jangan terburu-buru masuk. 167 00:18:35,610 --> 00:18:38,450 Oh, demi Tuhan, kamu pikir aku belum tahu sekarang? 168 00:18:38,450 --> 00:18:41,160 Aku hampir tidak bertanya padanya. 169 00:18:41,160 --> 00:18:43,240 Saya tahu ini sulit. 170 00:18:43,250 --> 00:18:45,000 Sulit, ya. 171 00:18:46,960 --> 00:18:48,750 Kenapa kamu tidak kembali tidur saja, hmm? 172 00:18:50,630 --> 00:18:52,880 Anda terlihat seperti berada di ambang kematian. 173 00:18:55,170 --> 00:18:56,470 Ya. 174 00:19:20,230 --> 00:19:22,600 _ 175 00:19:25,450 --> 00:19:28,560 _ 176 00:19:51,030 --> 00:19:52,280 Hai. 177 00:19:52,280 --> 00:19:55,070 Dengar, aku sudah memikirkan sesuatu. 178 00:19:55,070 --> 00:19:59,200 Saya punya seseorang yang Anda bisa berbicara tentang apa yang terjadi, 179 00:19:59,200 --> 00:20:00,580 seorang ahli. 180 00:20:00,580 --> 00:20:02,490 Saya tidak yakin ingin berbicara dengan siapa pun. 181 00:20:02,500 --> 00:20:04,410 Anda tidak perlu melakukannya pergi ke kantor polisi. 182 00:20:06,250 --> 00:20:10,000 Ini mungkin hanya memberi Anda a gagasan yang lebih jelas tentang pilihan Anda. 183 00:20:10,000 --> 00:20:11,760 oke? 184 00:20:28,730 --> 00:20:32,400 Kevin seharusnya bisa menasihati Anda melaporkan kejadian seperti ini. 185 00:20:38,580 --> 00:20:40,910 Kami pergi ke miliknya kantor untuk mengambil barang-barangnya. 186 00:20:43,120 --> 00:20:47,170 Kami berdua cukup mabuk pada saat itu. 187 00:20:47,170 --> 00:20:48,710 Dan dia mencoba menciumku. 188 00:20:48,710 --> 00:20:50,920 Aku tidak menganggapnya serius. 189 00:20:54,810 --> 00:20:56,190 Dan dia memukulku... 190 00:20:58,140 --> 00:21:00,430 ...di seluruh wajah, sangat keras. 191 00:21:02,060 --> 00:21:05,400 Hanya itu yang diperlukan. 192 00:21:08,110 --> 00:21:10,190 Dan kemudian... 193 00:21:18,990 --> 00:21:21,120 Tampaknya pergi begitu saja menyala dalam waktu yang sangat lama. 194 00:21:24,750 --> 00:21:26,630 Saya terlalu takut untuk bergerak. 195 00:21:35,890 --> 00:21:38,960 Apakah dia... berbicara sama sekali? 196 00:21:40,270 --> 00:21:43,140 Ada beberapa... instruksi. 197 00:21:46,400 --> 00:21:47,940 Dia mengatakan pada suatu saat... 198 00:21:52,490 --> 00:21:54,280 Dia berkata, "Berikan mulutmu padaku." 199 00:22:00,450 --> 00:22:04,210 Itu hal buruk yang Anda alami telah melalui. Aku... aku minta maaf. 200 00:22:07,630 --> 00:22:10,960 Sekarang, saya hanya akan berbicara Anda melalui proses 201 00:22:10,960 --> 00:22:12,800 melaporkan pemerkosaan itu, ya? 202 00:22:12,800 --> 00:22:15,390 Tapi saya bisa memberi Anda rincian kontaknya 203 00:22:15,390 --> 00:22:18,850 untuk konselor yang dilatih untuk membantu wanita 204 00:22:18,850 --> 00:22:20,600 dalam situasi seperti dirimu sendiri. 205 00:22:20,600 --> 00:22:22,480 Tidak, menurutku bukan itu... 206 00:22:22,480 --> 00:22:24,770 Oh, baiklah... 207 00:22:24,770 --> 00:22:26,440 Terima kasih. 208 00:22:26,440 --> 00:22:30,360 Sayangnya, dengar, aku tidak akan pergi untuk menutup-nutupinya, Dr Carmichael. 209 00:22:30,360 --> 00:22:33,490 Mabuk akan menjadi a hadiah untuk pembela. 210 00:22:33,490 --> 00:22:35,610 Anda menghabiskan malam bersama pria ini. 211 00:22:35,620 --> 00:22:37,120 Di sebuah pesta. 212 00:22:37,120 --> 00:22:38,490 Tapi Anda tahu ke mana saya pergi. 213 00:22:38,490 --> 00:22:41,620 Mereka akan mencoba dan membingkainya sebagai situasi tipe pemerkosaan saat kencan. 214 00:22:41,620 --> 00:22:45,750 Hal pertama yang dimiliki pria ini pengacara akan melakukannya, jika dia didakwa, 215 00:22:45,750 --> 00:22:48,340 adalah mencoba untuk mendapatkan apa pun yang dia bisa dari Anda. 216 00:22:48,340 --> 00:22:51,380 Apa pun... Apa pun yang Anda katakan pada kliennya. 217 00:22:51,380 --> 00:22:55,430 Seolah-olah ada kerangka di lemari. 218 00:22:55,430 --> 00:22:56,760 Saya mengerti. 219 00:22:56,760 --> 00:22:58,220 Dan mereka akan melihat semuanya, 220 00:22:58,220 --> 00:23:01,890 sejarah internet, keluarga, teman, kolega. 221 00:23:01,890 --> 00:23:04,690 Apapun yang bisa mereka dapatkan tentang riwayat seksual Anda 222 00:23:04,690 --> 00:23:07,940 itu menunjukkan Anda menyukainya kasar. 223 00:23:07,940 --> 00:23:10,320 Rekaman atau foto seks apa pun. 224 00:23:10,320 --> 00:23:13,030 Ya, tidak ada dan saya tidak. 225 00:23:16,030 --> 00:23:17,830 Akankah mereka mengejar suamiku? 226 00:23:17,830 --> 00:23:21,330 Mereka pasti ingin mengetahuinya tentang keadaan pernikahanmu, ya. 227 00:23:21,330 --> 00:23:24,630 Apakah kamu sudah memberitahu suamimu? segera setelah serangan itu? 228 00:23:26,880 --> 00:23:29,420 Aku... aku tidak bisa. T-tidak. 229 00:23:34,930 --> 00:23:37,640 Bagaimana dengan penyakit mental? 230 00:23:37,640 --> 00:23:40,470 Depresi, hal seperti itu? 231 00:23:40,480 --> 00:23:42,850 Apakah itu akan muncul pengadilan jika saya mengajukan tuntutan? 232 00:23:42,850 --> 00:23:44,560 Jika mereka mencoba mendiskreditkan saya? 233 00:23:44,560 --> 00:23:46,400 Apakah ada yang seperti itu? 234 00:23:49,690 --> 00:23:52,660 Ketika saya berumur delapan tahun, saya ibu bunuh diri. 235 00:23:53,740 --> 00:23:55,950 Dia punya... 236 00:23:55,950 --> 00:23:57,520 depresi. 237 00:23:58,200 --> 00:24:02,710 Yah, mungkin diperburuk oleh depresi pasca melahirkan. 238 00:24:02,710 --> 00:24:04,710 Dia tidak pernah benar-benar pulih. 239 00:24:04,710 --> 00:24:08,300 Dan anakku... 240 00:24:08,300 --> 00:24:11,720 Ketika dia berumur 17 tahun, anak saya didiagnosis menderita gangguan bipolar. 241 00:24:15,260 --> 00:24:17,680 Adam tidak bisa menjadi bagian dari ini. Dia rapuh. 242 00:24:17,680 --> 00:24:21,850 Kemungkinan besar itu bukan milik anak Anda penyakit akan dianggap relevan. 243 00:24:21,850 --> 00:24:24,400 Tapi begitu Anda mengajukan keluhan, 244 00:24:24,400 --> 00:24:27,360 itu bukan terserah Anda untuk memutuskan apa yang digunakan di pengadilan dan apa yang tidak. 245 00:24:28,740 --> 00:24:31,280 Sekarang, jelas saya tidak bisa memberitahumu apa yang harus dilakukan. 246 00:24:31,280 --> 00:24:34,110 Tapi yang ingin saya katakan adalah, jika kamu memutuskan untuk terus maju, 247 00:24:34,120 --> 00:24:37,870 Anda perlu melaporkan serangan itu ke polisi, hari ini. 248 00:24:37,870 --> 00:24:41,620 Kalau tidak, hal-hal yang membuat ini sungguh sangat sulit untuk dibuktikan, 249 00:24:41,620 --> 00:24:45,420 tidak melapor ke polisi, tidak memberitahu suamimu, tidak ada bukti forensik, 250 00:24:45,420 --> 00:24:47,760 mereka bisa menjadi... luar biasa. 251 00:25:02,930 --> 00:25:05,770 Saya adalah orang pertama yang melakukannya memenuhi syarat eksperimen Wedekind. 252 00:25:11,780 --> 00:25:14,070 Aku... aku minta maaf, aku sudah melakukannya tidak tahu apa maksudnya. 253 00:25:16,700 --> 00:25:20,540 Saat saya memulai pengurutan protein, 254 00:25:20,540 --> 00:25:22,170 kami adalah pionir. 255 00:25:22,170 --> 00:25:24,500 Tidak ada komputer 256 00:25:24,500 --> 00:25:28,840 dan tim saya bernama gen ketika mereka ditemukan, 257 00:25:28,840 --> 00:25:33,430 dan itulah nama-nama yang akan pergi digunakan selama ilmu pengetahuan masih ada. 258 00:25:33,430 --> 00:25:34,720 Tapi jika aku... 259 00:25:34,720 --> 00:25:37,310 Jika saya membawa ini ke pengadilan... 260 00:25:37,310 --> 00:25:39,390 Ya Tuhan, ini masalah yang besar, bukan? 261 00:25:39,390 --> 00:25:42,060 Karena sepertinya itu semua akan keluar, 262 00:25:42,060 --> 00:25:43,350 apa yang telah kita lakukan. 263 00:25:43,360 --> 00:25:45,070 Ya, kami... Kami benar-benar sudah melakukannya 264 00:25:45,100 --> 00:25:46,610 - hati-hati, lho. - Ya. 265 00:25:46,610 --> 00:25:49,030 Ya, kamera tiruan. 266 00:25:49,030 --> 00:25:51,110 Jadi, oke, itu dibawa ke pengadilan dan... 267 00:25:53,370 --> 00:25:56,290 ... hal pertama yang dilakukan seseorang mengetahui tentangku adalah bahwa aku... 268 00:25:58,570 --> 00:26:00,530 George Selway itu menyerangku. 269 00:26:02,500 --> 00:26:08,170 Bahkan jika dia masuk penjara, itulah aku sekarang, korban. 270 00:26:12,500 --> 00:26:14,670 Dunia bisa menjadi tempat yang buruk. 271 00:26:21,730 --> 00:26:23,810 Saya pikir Anda berpikir hidup ini adalah sebuah anugerah. 272 00:26:25,020 --> 00:26:27,110 Ya. 273 00:26:27,110 --> 00:26:28,820 Itu bisa saja. 274 00:26:31,270 --> 00:26:33,020 Aku turut prihatin mengenai putramu. 275 00:26:35,290 --> 00:26:36,830 Pasti sangat sulit. 276 00:26:43,130 --> 00:26:46,130 Aku benar-benar minta maaf, tapi aku... 277 00:26:46,130 --> 00:26:49,510 Saya rasa saya tidak akan pernah bisa bayangkan berhubungan seks lagi. 278 00:26:49,510 --> 00:26:52,010 - Aku, aku tidak... - Tidak, tidak, aku tahu. Aku tahu, tapi... 279 00:26:54,590 --> 00:26:56,800 Mungkin alasannya bukan itu. 280 00:26:58,940 --> 00:27:00,310 Apa gunanya? 281 00:27:02,310 --> 00:27:03,770 Kamu sudah mendapatkan istrimu. 282 00:27:05,730 --> 00:27:07,360 Aku punya Gary. 283 00:27:08,650 --> 00:27:09,990 Dan sekarang ini. 284 00:27:11,570 --> 00:27:12,910 Itu tidak mungkin. 285 00:27:12,910 --> 00:27:14,330 Tidak ada kata seperti itu. 286 00:27:17,250 --> 00:27:19,460 Anda yang pertama orang yang memenuhi syarat... 287 00:27:19,460 --> 00:27:22,130 Eksperimen Wedekind. 288 00:27:26,210 --> 00:27:28,470 Saya tidak yakin kita harus berhubungan lagi. 289 00:27:30,180 --> 00:27:32,010 Menurutku itu salah bagi kami berdua. 290 00:27:33,820 --> 00:27:35,400 Saya benar-benar minta maaf. 291 00:28:00,580 --> 00:28:02,710 X sayang, 292 00:28:02,710 --> 00:28:06,590 apa pun yang terjadi di antara kami, itulah yang terjadi tidak pernah bermaksud menanggung banyak kenyataan. 293 00:28:08,510 --> 00:28:10,760 Itulah intinya, bukan? 294 00:28:10,760 --> 00:28:12,890 Tidak ada kehidupan nyata. 295 00:28:12,890 --> 00:28:14,970 Tidak ada perasaan, tidak ada kekacauan. 296 00:28:18,520 --> 00:28:21,520 Tapi uap mungkin bisa membantu, Anda tahu? 297 00:28:21,520 --> 00:28:23,060 Apakah Anda sudah ke dokter? 298 00:28:23,070 --> 00:28:25,360 Tidak ada gunanya, kan, untuk virus? 299 00:28:25,360 --> 00:28:27,150 Oh ya. 300 00:28:27,150 --> 00:28:30,780 Ya, itu hanya akan memakan waktu beberapa minggu. 301 00:28:30,780 --> 00:28:32,370 Pokoknya, kamu dan Chris. 302 00:28:32,370 --> 00:28:35,700 Kenapa kita selalu membicarakannya aku dan kita tidak pernah membicarakanmu? 303 00:28:37,410 --> 00:28:40,170 Oke, itu soal seks. 304 00:28:40,170 --> 00:28:43,380 Itu bagus pada awalnya. 305 00:28:43,380 --> 00:28:45,500 Ya, tidak. 306 00:28:45,510 --> 00:28:49,680 Itu bukan yang terbaik, tapi itu menjanjikan. 307 00:28:49,680 --> 00:28:54,640 Dan kemudian saya menyadari itu seperti naskah... 308 00:28:54,640 --> 00:28:56,520 seperti porno. 309 00:28:56,520 --> 00:28:59,350 Seperti hal-hal kasar. 310 00:28:59,350 --> 00:29:02,690 Lagi pula, itu tidak membuatku berhasil merasa nyaman dengan diriku sendiri, jadi... 311 00:29:03,820 --> 00:29:06,530 Ditambah lagi, saya melihat sepasang Crocs di lemari pakaiannya 312 00:29:06,530 --> 00:29:09,950 dan saya menyadari bahwa saya harus berpisah bersamanya sebelum musim panas. 313 00:29:09,950 --> 00:29:12,450 Oh, Sooz! 314 00:29:14,080 --> 00:29:17,750 Anda akan mengira saya akan melakukannya mempelajari pelajaranku setelah Jay. 315 00:29:17,750 --> 00:29:19,250 aku dan laki-laki... 316 00:29:19,250 --> 00:29:21,080 Hei. 317 00:29:21,090 --> 00:29:23,590 Kamu luar biasa. 318 00:29:26,050 --> 00:29:28,720 Memang ada beberapa pria-pria jahat di luar sana. 319 00:29:28,720 --> 00:29:31,050 Saya tahu, saya sudah berkencan dengan sebagian besar dari mereka! 320 00:29:31,050 --> 00:29:33,850 Tidak, sungguh mengerikan. 321 00:29:35,270 --> 00:29:37,520 Pokoknya... 322 00:29:37,520 --> 00:29:41,150 - Apakah dia memperlakukanmu baik-baik saja? - Hmm. 323 00:29:43,360 --> 00:29:45,650 Oh sayang. 324 00:29:45,650 --> 00:29:47,070 Maafkan aku, aku... 325 00:29:49,160 --> 00:29:50,530 ...menyedihkan. 326 00:29:50,530 --> 00:29:52,070 Hei. 327 00:29:52,080 --> 00:29:53,330 Persetan dia. 328 00:29:53,330 --> 00:29:55,830 Persetan dia... dan Crocs-nya. 329 00:29:57,790 --> 00:30:00,400 Crocs sialannya! 330 00:30:05,960 --> 00:30:09,550 Hei. Malam yang menyenangkan? 331 00:30:09,580 --> 00:30:11,350 Ya. 332 00:30:11,350 --> 00:30:12,810 Kamu masih terlihat goyah, sayang. 333 00:30:12,810 --> 00:30:15,770 Apakah kamu yakin kamu merasakannya cukup sehat untuk kembali bekerja? 334 00:30:15,770 --> 00:30:17,980 Tidak bisa menjauh selamanya. 335 00:30:17,980 --> 00:30:19,100 aku akan naik. 336 00:30:20,690 --> 00:30:21,730 Apa? 337 00:30:22,860 --> 00:30:24,070 Ibu. 338 00:30:40,710 --> 00:30:47,220 Carrie mengatakan bahkan mencium bau kopi momen itu membuatnya ingin muntah. 339 00:30:47,220 --> 00:30:49,180 Semoga bayinya baik-baik saja. 340 00:30:49,180 --> 00:30:52,010 Segalanya tampak baik-baik saja sejauh ini. 341 00:30:52,010 --> 00:30:55,060 Sebagian besar kehamilan bebas masalah, terutama di usia Carrie. 342 00:30:55,060 --> 00:30:56,770 Ah, suara nalar. 343 00:30:58,850 --> 00:31:02,940 Kurasa itu yang paling dekat denganku, untuk bayi. Menjadi seorang paman. 344 00:31:02,940 --> 00:31:05,240 Anda tidak tahu itu. Ada banyak waktu. 345 00:31:05,240 --> 00:31:06,860 Wawasan tentang kondisi saya. 346 00:31:06,860 --> 00:31:09,910 Semua psikiater bilang begitu bagus dalam hal itu, bukan? 347 00:31:11,120 --> 00:31:13,620 Itu ide yang sangat buruk bagi saya untuk mewariskan gen saya. 348 00:31:13,620 --> 00:31:16,210 Tidak ada bukti bahwa itu disebabkan oleh genetik. 349 00:31:19,130 --> 00:31:20,710 Bagaimanapun, itu tidak masalah. 350 00:31:20,710 --> 00:31:24,670 Tidak ada bahaya jika saya lewat pada gen saya, tidak ada yang menginginkannya. 351 00:31:26,590 --> 00:31:29,050 Ayah bilang ada seorang gadis kamu tertarik. 352 00:31:37,520 --> 00:31:40,110 Dia... sangat cantik, Bu. 353 00:31:41,610 --> 00:31:44,490 Baik dan lucu. 354 00:31:47,410 --> 00:31:48,740 Dia bahkan bisa menyanyi... 355 00:31:50,450 --> 00:31:51,790 ... seperti malaikat. 356 00:31:55,970 --> 00:31:58,500 Betapa bodohnya aku selama ini pikir dia ingin berhubungan 357 00:31:58,500 --> 00:31:59,670 dengan orang bodoh sepertiku? 358 00:32:00,630 --> 00:32:02,290 Akan ada seseorang untukmu. 359 00:32:02,320 --> 00:32:04,090 Anda tidak tahu itu! 360 00:32:06,510 --> 00:32:09,720 Sangat mudah bagi kita untuk mengatakannya diri kita sendiri cerita tentang orang, 361 00:32:09,720 --> 00:32:11,220 bahwa mereka sempurna... 362 00:32:12,270 --> 00:32:13,560 ...tapi tidak ada seorang pun. 363 00:32:16,600 --> 00:32:18,060 Bahkan bukan kamu? 364 00:32:32,330 --> 00:32:35,660 Anda belum pernah membicarakan pekerjaan Anda. 365 00:32:35,670 --> 00:32:39,000 Undang-Undang Rahasia Resmi dan sebagainya, 366 00:32:39,000 --> 00:32:42,960 tapi kamu selalu memberi semangat saya untuk berbicara tentang milik saya. 367 00:32:42,960 --> 00:32:46,840 Menikmati kesenangan Saya menerimanya, menurut saya. 368 00:32:46,840 --> 00:32:49,390 Pekerjaan selalu menjadi tempat berlindung saya. 369 00:33:25,430 --> 00:33:29,220 Tidak ada lagi tempat perlindungan bagi saya. 370 00:33:29,220 --> 00:33:30,810 Tidak ada tempat yang aman. 371 00:33:37,560 --> 00:33:40,230 Mempersiapkan diri untuk Martini pembunuh Marcia? 372 00:33:44,530 --> 00:33:47,820 Dua bagian vodka, satu bagian antibeku. 373 00:33:47,820 --> 00:33:49,830 Itu tidak ada hubungannya dengan sepak bola. 374 00:33:49,830 --> 00:33:52,200 Itulah yang dipikirkan anak-anak ini mereka bisa lolos. 375 00:33:52,200 --> 00:33:54,290 Anda tidak bebas gluten, saya harap? 376 00:33:54,290 --> 00:33:58,380 Sepertinya nasi, itu orzo. Semacam spageti. 377 00:33:58,380 --> 00:34:01,800 Maksudku, seks oral. Itu yang saya tidak mengerti. 378 00:34:01,800 --> 00:34:04,840 Bagaimana Anda bisa memaksa seseorang untuk memberimu pekerjaan pukulan? 379 00:34:04,840 --> 00:34:07,010 Maksudku, bukankah kamu akan menggigitnya saja? 380 00:34:07,010 --> 00:34:08,970 Itu sudah cukup buruk kawan menjajakan omong kosong seperti itu 381 00:34:08,970 --> 00:34:10,850 tanpa wanita yang memperburuk keadaan. 382 00:34:10,850 --> 00:34:12,890 Aku hanya bilang. 383 00:34:12,890 --> 00:34:15,600 Secara logistik, saya terkejut itu tidak terjadi. 384 00:34:15,600 --> 00:34:16,940 Mereka ketakutan. 385 00:34:16,940 --> 00:34:19,320 Gadis ini tidak. Dia pergi kembali ke kamar hotelnya. 386 00:34:19,320 --> 00:34:20,730 Maksudku, apa yang dia harapkan? 387 00:34:20,730 --> 00:34:23,440 Saya tidak tahu. Mungkin itu dia akan menunjukkan pertimbangan? 388 00:34:23,450 --> 00:34:25,860 Dia akan diizinkan untuk berubah pikiran? 389 00:34:25,860 --> 00:34:27,870 Mungkin dia memang mengatakan ya pada seks, 390 00:34:27,870 --> 00:34:32,080 tapi dia tidak bermaksud ya padanya menyerangnya di setiap lubang, 391 00:34:32,080 --> 00:34:33,540 mengasarinya saat dia melakukannya, 392 00:34:33,540 --> 00:34:35,320 dan teman-temannya sedang syuting itu di ponsel mereka. 393 00:34:35,340 --> 00:34:37,380 Jika gadis-gadis ini pergi sampai mabuk berat 394 00:34:37,400 --> 00:34:39,250 mereka tidak bisa berpikir jernih, mau tidak mau... 395 00:34:39,250 --> 00:34:42,130 Yah, mungkin kamu terlalu brengsek puas untuk berpikir jernih! 396 00:34:42,130 --> 00:34:45,550 Yvonne. 397 00:34:45,550 --> 00:34:47,720 Eh, bayimu benar-benar menangis. 398 00:34:50,430 --> 00:34:53,180 aku minta maaf. Kamu cantik 399 00:34:53,190 --> 00:34:56,560 dan rumahmu indah, dan Anda mengadakan pesta makan malam yang menyenangkan, 400 00:34:56,560 --> 00:34:58,860 dan segala sesuatu di duniamu indah, 401 00:34:58,860 --> 00:35:01,690 jadi kamu tidak benar-benar memilikinya imajinasi untuk melihat seperti apa rasanya 402 00:35:01,690 --> 00:35:03,030 ketika hal buruk terjadi, 403 00:35:03,030 --> 00:35:07,120 hanya secara acak, torrent yang bagus kotoran menimpa orang-orang biasa. 404 00:35:07,120 --> 00:35:09,080 Jadi, Anda mencari siapa yang harus disalahkan 405 00:35:09,080 --> 00:35:11,580 karena itu tidak terlalu menakutkan daripada menghadapi kenyataan 406 00:35:11,580 --> 00:35:15,080 bahwa hal buruk bisa saja terjadi, bahkan untuk seseorang yang cantik sepertimu, 407 00:35:15,080 --> 00:35:16,580 hal yang sungguh mengerikan. 408 00:35:41,780 --> 00:35:43,030 Apakah ini salahku? 409 00:35:46,870 --> 00:35:48,330 kamu... 410 00:35:50,370 --> 00:35:52,460 Kamu tidak sehat selama berminggu-minggu. 411 00:35:58,090 --> 00:36:00,880 aku minta maaf... 412 00:36:00,880 --> 00:36:02,470 tentang bisnis dengan Rosa. 413 00:36:05,930 --> 00:36:08,140 Itu tidak masuk akal. 414 00:36:08,140 --> 00:36:09,560 Tidak, bukan itu. 415 00:36:12,810 --> 00:36:14,190 Benarkah? 416 00:36:16,690 --> 00:36:18,230 Lalu bagaimana? 417 00:36:25,320 --> 00:36:27,240 Aku sedang berpikir untuk meninggalkan Beaufort. 418 00:36:30,660 --> 00:36:32,500 Mengapa? 419 00:36:32,500 --> 00:36:34,210 Aku tidak menikmatinya lagi. 420 00:36:36,590 --> 00:36:38,880 Ini benar-benar membuatku sedih. 421 00:36:38,880 --> 00:36:40,630 Sejak kapan? Anda tidak pernah mengatakannya. 422 00:36:40,630 --> 00:36:42,220 Aku akan mengganti uangnya. 423 00:36:42,220 --> 00:36:44,300 Saya punya pekerjaan konsultasi keluar dari telingaku. 424 00:36:44,300 --> 00:36:45,680 Ini bukan uangnya. 425 00:36:45,680 --> 00:36:47,260 Tidak ada tempat seperti itu. 426 00:36:49,180 --> 00:36:50,770 Apakah ini sesuatu yang spesifik? 427 00:36:50,770 --> 00:36:52,480 Tidak, tidak. 428 00:36:52,480 --> 00:36:53,900 Hanya saja... 429 00:36:56,770 --> 00:36:59,070 Secara umum sudah meningkat 430 00:36:59,070 --> 00:37:02,070 dan itu meledak di seluruh Marcia malam ini. 431 00:37:05,740 --> 00:37:08,160 Aku akan meneleponnya di pagi hari untuk meminta maaf. 432 00:37:13,700 --> 00:37:17,460 Aku serius, Lisa. Aku sudah memberitahumu terakhir kali minggu, tidak boleh keluar. 433 00:37:17,480 --> 00:37:20,480 Mari kita minum ketika sudah ada debunya diselesaikan. Saya akan mengirimi Anda email berisi beberapa tanggal. 434 00:37:20,500 --> 00:37:22,090 Saya akan mengambilnya! 435 00:37:22,090 --> 00:37:24,800 Aku harus pergi. Baiklah, sampai jumpa. 436 00:37:28,470 --> 00:37:30,520 Pengagum rahasia. 437 00:37:42,630 --> 00:37:44,390 _ 438 00:37:49,410 --> 00:37:50,790 Ibu? Apakah kamu baik-baik saja? 439 00:37:52,540 --> 00:37:54,000 Ibu! 440 00:38:13,150 --> 00:38:15,440 Jadi, Beaufort. 441 00:38:15,440 --> 00:38:19,070 Ayah sepertinya agak bingung tentang kepergianmu. 442 00:38:19,070 --> 00:38:20,490 Dia sudah membicarakan hal itu denganmu? 443 00:38:20,490 --> 00:38:22,280 Di jalannya. 444 00:38:22,280 --> 00:38:24,490 Dia mengatakan sesuatu tentang waktu hidupmu, 445 00:38:24,490 --> 00:38:27,910 seolah-olah mengundurkan diri adalah hal yang wajar seperti gejala menopause. 446 00:38:27,910 --> 00:38:29,250 Apakah itu? 447 00:38:29,250 --> 00:38:31,580 Itu tidak cocok untukku lagi. 448 00:38:31,580 --> 00:38:33,880 Saya membutuhkan perubahan arah. 449 00:38:33,880 --> 00:38:36,800 Kamu tidak akan pergi trekking di Nepal, kan? 450 00:38:36,800 --> 00:38:39,800 Atau mulai berselingkuh? 451 00:38:39,800 --> 00:38:42,470 Karena, tahukah Anda, waktunya... 452 00:38:42,470 --> 00:38:45,850 Saya sangat suka bekerja dari rumah dan ayahmu lebih sibuk dari sebelumnya, 453 00:38:45,850 --> 00:38:48,140 jadi aku mampu mengambil milikku turunkan pedal sedikit. 454 00:38:48,170 --> 00:38:51,760 Oh, ya, konferensi kali ini Estonia, itu acak! 455 00:38:58,030 --> 00:39:00,780 Ibu... 456 00:39:00,780 --> 00:39:03,030 Anda tidak depresi, bukan? 457 00:39:04,240 --> 00:39:05,950 Tidak. Tidak, tentu saja tidak. 458 00:39:18,420 --> 00:39:20,510 X sayang, 459 00:39:20,510 --> 00:39:23,260 Aku mencintaimu, menyentuhku. 460 00:39:23,260 --> 00:39:24,640 Dimana-mana. 461 00:39:25,880 --> 00:39:28,380 Aku tidak bisa membayangkannya lagi. 462 00:39:31,150 --> 00:39:33,440 Tapi aku masih menginginkanmu, 463 00:39:33,440 --> 00:39:35,610 hanya kamu. 464 00:39:35,610 --> 00:39:39,410 Dan itu mengerikan karena itu membuatku tetap merasa. 465 00:39:41,450 --> 00:39:45,700 Dan satu-satunya cara yang bisa saya lihat melewati ini adalah menjadi mati rasa. 466 00:39:45,700 --> 00:39:47,870 Sampai jumpa! 467 00:39:54,950 --> 00:39:56,950 Aku memikirkanmu setiap hari. 468 00:39:59,390 --> 00:40:01,850 Hampir setiap hari, kalau boleh jujur. 469 00:40:04,760 --> 00:40:06,640 Inilah yang saya pegang teguh. 470 00:40:06,640 --> 00:40:10,770 Saat Anda tidak aktif menyimpan dunia bebas, kamu memikirkan aku... 471 00:40:12,480 --> 00:40:14,480 ...karena kamu melihatku, 472 00:40:14,480 --> 00:40:15,900 Menurutku kamu benar-benar melakukannya... 473 00:40:17,820 --> 00:40:19,780 dan aku melihatmu, 474 00:40:19,780 --> 00:40:22,570 dan itu merupakan hal yang langka antara dua manusia. 475 00:41:28,630 --> 00:41:32,750 _ 476 00:42:49,600 --> 00:42:51,060 Aku berangkat, Von! 477 00:42:57,420 --> 00:42:59,130 Baiklah, pukul mereka sampai mati. 478 00:43:00,870 --> 00:43:02,450 Halo Estonia! 479 00:43:19,050 --> 00:43:20,840 Gary! 480 00:43:23,800 --> 00:43:26,930 Saya pikir dia akan pergi di akhir bulan. 481 00:43:26,950 --> 00:43:29,690 Oh, dia berlari dengan baik. Dia tinggal lebih lama dari yang kami kira. 482 00:43:29,690 --> 00:43:32,980 Ya, tapi tidak untuk mengatakan apa pun. 483 00:43:32,980 --> 00:43:35,990 Dia menyebutkannya kepadaku tadi malam dia berpikir untuk kembali. 484 00:43:35,990 --> 00:43:38,570 Saya kira yang dia maksud adalah di akhir minggu. 485 00:43:38,570 --> 00:43:39,950 Apa yang saya lakukan? 486 00:43:42,030 --> 00:43:44,540 Mengapa dia menemukannya sangat mudah untuk berbicara denganmu 487 00:43:44,540 --> 00:43:47,250 dan sangat mustahil untuk berbicara denganku? 488 00:43:47,250 --> 00:43:49,830 Hei, Adam mencintaimu sedikit, Anda tahu dia melakukannya. 489 00:43:51,590 --> 00:43:54,210 Ada garis tipis dan sebagainya. 490 00:43:55,550 --> 00:43:57,970 Saya harus pergi ke bandara. 491 00:43:57,970 --> 00:43:59,840 Saya harap ini menyenangkan. 492 00:43:59,850 --> 00:44:01,180 "Menyenangkan"! 493 00:46:31,920 --> 00:46:34,550 - Hai. - Oh, um... 494 00:46:34,550 --> 00:46:36,260 Aku tidak mengira kamu akan mengambil. 495 00:46:36,260 --> 00:46:38,140 Tadinya aku akan meninggalkan pesan. 496 00:46:38,140 --> 00:46:40,720 Apakah sesuatu telah terjadi? Apakah kamu baik-baik saja? 497 00:46:40,720 --> 00:46:42,430 Itu George Selway, 498 00:46:42,430 --> 00:46:45,270 dia tidak akan meninggalkanku sendirian. 499 00:46:45,270 --> 00:46:47,560 Dia pasti mengikuti saya ke penata rambut 500 00:46:47,560 --> 00:46:50,690 dan dia baru saja muncul toko dekat rumahku. 501 00:46:50,690 --> 00:46:53,610 Tunggu, tunggu. Apakah kamu? bilang dia menguntitmu sekarang? 502 00:46:53,610 --> 00:46:55,320 Aku tidak tahu, tapi... 503 00:46:55,320 --> 00:46:58,320 Dia mengirimiku pesan dan... 504 00:46:58,320 --> 00:47:01,240 Beberapa minggu yang lalu, dia mengirimiku bunga. 505 00:47:01,240 --> 00:47:03,620 Aku benar-benar minta maaf, aku hanya ternganga. 506 00:47:04,710 --> 00:47:07,830 - Aku benar-benar takut. - Tidak, tentu saja. 507 00:47:07,840 --> 00:47:10,550 Lihat, baiklah. Lihat, aku akan memberimu alamat 508 00:47:10,550 --> 00:47:12,210 dan saya ingin Anda mendengarkan dengan cermat. 509 00:47:12,210 --> 00:47:14,510 Saya tidak punya pena. Saya tidak punya pena. 510 00:47:14,510 --> 00:47:18,140 Tidak, j-jangan menuliskannya, kamu punya ingatan yang bagus. 511 00:47:18,140 --> 00:47:20,930 Siap? Ini Pengadilan Merthyr ke-12. 512 00:47:20,930 --> 00:47:25,730 Itu M-E-R-T-H-Y-R, seperti tempat di Wales. 513 00:47:25,730 --> 00:47:28,060 Jalan Chamberland. 514 00:47:28,060 --> 00:47:30,020 SE11. 515 00:47:30,030 --> 00:47:31,610 Sekarang, ulangi hal itu kembali padaku. 516 00:47:31,610 --> 00:47:35,220 12 Pengadilan Merthyr, Jalan Chamberland, SE11 517 00:47:35,220 --> 00:47:36,380 Bagus. 518 00:47:36,410 --> 00:47:40,450 Sampai jumpa di sana besok, sebagai hampir jam 2 siang karena saya bisa melakukannya. 519 00:47:40,450 --> 00:47:43,450 Kita bisa bicara baik-baik di sana, oke? 520 00:47:43,460 --> 00:47:47,500 Dengar, jangan masukkan itu ke dalam tasmu telepon, bahkan tidak ke dalam peta, oke? 521 00:47:47,500 --> 00:47:49,670 Oke. Terima kasih. 522 00:47:49,670 --> 00:47:52,010 Benar, dan apakah kamu akan pergi akan baik-baik saja sampai saat itu? 523 00:47:52,010 --> 00:47:53,510 Saya tidak mengambil risiko apa pun. 524 00:47:53,510 --> 00:47:56,340 Bagus. Jangan. Sampai jumpa besok. 525 00:47:56,340 --> 00:47:58,510 Saya sangat senang Anda menelepon, Yvonne. 526 00:48:00,460 --> 00:48:01,770 Ucapkan namaku lagi. 527 00:48:02,770 --> 00:48:04,810 Yvonne. 528 00:48:04,810 --> 00:48:08,690 Kita akan bertemu lagi besok, baiklah? Kita akan bersama. 529 00:48:08,690 --> 00:48:10,480 oke? 530 00:48:10,480 --> 00:48:12,360 Aku harus pergi. 531 00:49:44,560 --> 00:49:45,940 Itu... 532 00:49:48,130 --> 00:49:51,920 Kami tidak berbicara hotel butik, tentu saja. 533 00:49:51,920 --> 00:49:54,010 Tidak apa-apa. 534 00:49:54,010 --> 00:49:56,430 Itu aman. 535 00:49:56,430 --> 00:49:58,260 Rumah yang aman. 536 00:50:01,730 --> 00:50:04,650 Aku tahu kamu tidak diperbolehkan untuk berbicara tentang apa yang Anda lakukan. 537 00:50:08,310 --> 00:50:10,560 Apakah...? Apakah kamu mau untuk melepas mantelmu? 538 00:51:36,770 --> 00:51:38,180 Saya tidak tertidur. 539 00:51:40,370 --> 00:51:42,120 Tapi lenganku. 540 00:51:55,170 --> 00:51:56,960 Jadi apa yang ingin kamu lakukan? 541 00:52:01,390 --> 00:52:03,360 Tentang Selway? 542 00:52:05,360 --> 00:52:08,070 Tidak bisakah kamu memperingatkannya untukku? 543 00:52:08,070 --> 00:52:10,740 Tidak ada yang memberi saya kesenangan lebih besar. 544 00:52:13,070 --> 00:52:14,700 Yah, hampir tidak ada apa-apa. 545 00:52:22,830 --> 00:52:26,090 Jangan bilang kamu tidak akan melakukannya ingin menempatkan angin tepat 546 00:52:26,090 --> 00:52:28,630 omong kosong yang menyedihkan itu. 547 00:52:28,630 --> 00:52:30,220 Ya, saya akan melakukannya. 548 00:52:31,700 --> 00:52:33,830 Aku ingin dia mempermalukan dirinya sendiri karena ketakutan. 549 00:52:36,700 --> 00:52:38,460 aku ingin dia merasakan... 550 00:52:40,390 --> 00:52:42,980 ...setengah ketakutan yang dia rasakan. 551 00:52:45,150 --> 00:52:49,440 aku sebenarnya bukan itu satu untuk pekerjaan itu, kan? 552 00:52:49,450 --> 00:52:51,530 Sejauh yang kuketahui, aku... 553 00:52:52,340 --> 00:52:55,150 Menurutku dia mengira begitu bisa melakukan apapun yang dia suka. 554 00:52:55,170 --> 00:52:57,050 Jadi itu harus berubah. 555 00:52:59,750 --> 00:53:03,080 Saya kira Anda mengenal orang-orang. 556 00:53:04,670 --> 00:53:05,920 Ya. 557 00:53:08,340 --> 00:53:10,590 Saya ingin melihat wajahnya. 558 00:53:12,430 --> 00:53:14,680 Bukankah begitu? 559 00:53:46,210 --> 00:53:47,590 Lebih awal? 560 00:53:49,260 --> 00:53:50,630 Ya. 561 00:53:51,800 --> 00:53:53,100 Ada hal yang harus dilakukan. 562 00:53:58,640 --> 00:54:00,520 Bagaimana semuanya? Estonia? 563 00:54:02,810 --> 00:54:05,780 Von. 564 00:54:07,990 --> 00:54:09,490 Tidak! 565 00:54:15,390 --> 00:54:16,810 Anda harus tahu... 566 00:54:20,750 --> 00:54:23,130 Masalahnya, konferensi... 567 00:54:23,130 --> 00:54:25,710 Rosa ikut dengan saya ke konferensi. 568 00:54:33,070 --> 00:54:34,950 Jadi kamu tidur dengannya. 569 00:54:36,820 --> 00:54:38,800 Saya tidak sebelumnya. Saya tidak berbohong. 570 00:54:44,890 --> 00:54:46,440 Kami tidak pernah berhubungan seks. 571 00:54:50,120 --> 00:54:51,660 Jadi ini salahku? 572 00:54:51,660 --> 00:54:54,120 Saya tidak mencoba menyalahkan Anda. 573 00:54:54,120 --> 00:54:55,700 Itu penjelasannya. 574 00:54:59,580 --> 00:55:02,290 Usia paruh baya yang cukup standar hal-hal krisis, saya khawatir. 575 00:55:08,720 --> 00:55:10,180 Tentu. 576 00:55:13,850 --> 00:55:15,220 Yvonne! 577 00:55:18,520 --> 00:55:21,270 Tempat daur ulang mendapat dikerumuni pada hari Sabtu, 578 00:55:21,270 --> 00:55:23,980 jadi kita bisa membicarakannya saat aku kembali. 579 00:55:23,980 --> 00:55:25,400 Anda tidak membutuhkan saya! 580 00:55:28,320 --> 00:55:29,860 Itukah yang kamu pikirkan? 581 00:57:08,760 --> 00:57:11,760 Apa yang akan kamu katakan padanya? 582 00:57:11,760 --> 00:57:13,680 Saya pikir saya akan melakukan gaya bebas. 583 00:58:44,150 --> 00:58:46,990 Apakah ada hal seperti itu sebagai point of no return? 584 00:58:49,240 --> 00:58:51,580 Dulu saya pikir tidak ada. 585 00:58:51,580 --> 00:58:54,500 Bisakah terdakwa berdiri? 586 00:58:54,500 --> 00:58:57,000 Dan kemudian aku bertemu denganmu. 587 00:58:57,000 --> 00:58:58,290 Jalang sialan! 588 00:58:59,920 --> 00:59:02,050 Anda berhak mendapatkan semua yang Anda dapatkan! 589 00:59:02,050 --> 00:59:06,050 Apakah kamu bahagia sekarang menghancurkan hidup kita? 590 00:59:06,050 --> 00:59:08,760 Oh, kamu jalang! Dasar jalang jahat! 591 00:59:11,720 --> 00:59:16,160 - Disinkronkan dan diperbaiki oleh VitoSilans - -- www.Addic7ed.com --